Omet navegació

abaixar

S'usa com a transitiu amb els sentits de ‘fer descendir (una cosa o una part del cos) a una posició més baixa o a un nivell més baix’;  ‘dirigir cap avall (la vista, la mirada, el front...)’; ‘fer disminuir (alguna cosa) en intensitat, en quantitat o en valor’, o ‘fer disminuir l'alçària o la grossària (d'alguna cosa)’:

Abaixa la mà, que ja t'he vist.

No abaixes mai el cap davant dels poderosos.

Els venedors han abaixat els preus.

Abaixeu la veu, que els xiquets dormen.

Aquesta medicina li abaixarà la febre.

Abaixa't les mànegues de la camisa abans d'entrar.

Hem abaixat l'ampit del mur perquè els xiquets puguen veure el carrer.

És pronominal quan significa ‘inclinar el cap o el cos’, o ‘desafinar fent el to més baix del que pertoca’:

Cal abaixar-se per a poder entrar, perquè la porta és molt xicoteta.

Si no prestes atenció en l'afinació, t'abaixaràs.

Amb el significat d'‘humiliar’ o ‘humiliar-se’, pot ser transitiu o pronominal:

Va ser indignant veure com l'abaixava davant de tothom.

No t'abaixes mai davant dels poderosos.

Compareu amb apujar, baixar, pujar.