Omet navegació

afectar

És transitiu en les seues diverses accepcions, o bé pronominal amb un pronom reflexiu que fa de complement directe. El complement directe pot ser animat o inanimat.

La notícia ha afectat molt el meu pare(I no: * La notícia ha afectat molt al meu pare.)

L’ha afectada molt. (I no: * Li ha afectat molt.)

Ens hem afectat molt amb la desgràcia.

La nova llei afecta tots els sectors productius(I no: * La nova llei afecta a tots els sectors productius.)

La calor afecta la capacitat reproductiva del virus. (I no: * La calor afecta a la capacitat reproductiva del virus.)

Per tant, afectar es pot usar en passiva o com a participi en concordança amb un sustantiu o equivalent, que representa la persona o cosa afectada:

Tots hem sigut afectats pels canvis.

Els béns afectats a l’activitat productiva han de ser declarats documentalment.