L'infinitiu pot usar-se amb valor imperatiu, en un estil col·loquial, precedit de la preposició a:
A dormir, que demà cal matinar.
Ara, a dinar, i després, a fer la migdiada.
En canvi, no és correcte l'ús de l'infinitiu tot sol amb aquest valor imperatiu:
* No fixar cartells. (Correcte: No fixeu cartells, o: Prohibit fixar cartells.)
* Trencar el vidre en cas d'incendi. (Correcte: Trenqueu el vidre en cas d'incendi.)
No és correcte tampoc l'ús de l'infinitiu en una oració principal en lloc d'una forma personal, que es fa de vegades en exposicions orals o escrites:
* Per a acabar, recordar que la nostra associació es troba al servei de la societat i que continuarem treballant per a millorar les condicions de vida de la població. (Podria dir-se: ... recordem que ... / ... cal recordar que ...)