El verb apressar només s’usa, quan és pronominal o transitiu, en el sentit de donar-se pressa, o donar pressa a algú o accelerar alguna cosa, respectivament, i, quan funciona transitivament, amb el significat de ser urgent:
Si no t’apresses farem tard.
Cal que apressem la marxa.
La resolució del problema apressa.
No s’ha d’usar mai en el sentit de ‘capturar’:
La policia ha capturat (i no * “ha apressat”) els segrestadors.
Han capturat (i no * “han apressat”) una nau enemiga.