Omet navegació

baixar

En el sentit d'‘anar de dalt a baix, d'un punt a un altre punt situat en un nivell més baix’, pot usarse com a intransitiu o com a pronominal; en aquest últim cas, va acompanyat pel pronom en:

Baixaré en la parada següent / Me'n baixaré en la parada següent.

Baixe a comprar el pà. / Me'n baixe a comprar el pa.

És transitiu amb els significats de ‘recórrer (un espai) baixant’; ‘portar (a algú o alguna cosa) de dalt a baix, d'un punt a un altre de situat en un nivell inferior’, o ‘copiar programes o fitxers, des d'un ordinador remot’:

Sempre baixa l'escala corrent.

Baixa les maletes del cotxe.

He baixat l'ordinador al pis de baix.

Des d'aquest servidor és possible baixar pel·lícules legalment.

Quan significa ‘passar a un nivell més baix, a un grau inferior d'intensitat’, és intransitiu:

Diuen que els preus baixaran a causa de la crisi.

La borsa ha baixat molt durant la crisi.

La temperatura d'un cos no pot baixar fins al zero absolut.

Compareu amb abaixar apujar, pujar.