S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’un establiment comercial, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
El Bar Tonyina ha contractat un nou cuiner.
Quan la part específica del nom fixat o amb què és coneguda l’empresa o l’establiment comercial comença per un article, este s’escriu també amb majúscula:
El Bar El Musical organitza habitualment concerts amb entrada lliure.
Pot ocórrer també que el genèric no forme part del nom propi de l’establiment, i aleshores s’haurà d’escriure en minúscula:
L’especialitat del bar Vora Mar són les mandonguilles d’abadejo i l’esgarradet.
El bar La Murta té els horaris en la façana.
A més, este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre bar, este bar, el bar esmentat...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del bar, ja que en estos casos es tracta d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
La pel·lícula no es podrà projectar en este bar perquè no té autorització per a fer-ho.
Cada bar del poble prepararà dos tapes per al Cap de Setmana Gastronòmic.
M’agrada molt l’ambient del bar actual.
Els bars de la Plaça i dels Quatre Cantons han decidit organitzar un concurs de monòlegs.
Vegeu també:
- Empreses i entitats privades (criteris de traducció)
- Empreses i establiments comercials (criteris generals)