S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’un establiment d’exhibició de pel·lícules, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
El Cinema Acteón es va veure obligat a tancar les portes l’any 2005.
Quan la part específica del nom fixat o amb què és coneguda l’empresa o l’establiment comença per un article o una preposició, estos s’escriuen també amb majúscula:
El Cinema Les Palmeres organitza habitualment cicles de pel·lícules de gran qualitat.
El Cinema D’Or necessita contractar personal.
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre cinema, este cinema, l’esmentat cinema...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del cinema, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
La direcció ha anunciat que el cinema esmentat tancarà el mes que ve per problemes econòmics.
En esta cartellera trobareu les pel·lícules de cada cinema de la ciutat.
M’agrada molt la programació del cinema de reestrena del meu barri.
Els cinemes Babel i Albatexas projecten pel·lícules en versió original.
Vegeu també:
- Empreses i entitats privades (criteris de traducció)
- Empreses i establiments comercials (criteris generals)