S’escriu amb majúscula inicial quan forma part del nom propi d’un òrgan concret individualitzat, tant si se’n menciona la denominació completa com si apareix abreujada i pot ser substituïda en el mateix context pel nom propi complet; per exemple quan és introduïda per l’article definit:
Abordaran la qüestió en la Comissió d’Interior del Congrés dels Diputats.
La Comissió d’Assumptes Exteriors ha sol·licitat explicacions al ministre, el qual ha indicat que el seu departament no és competent en la matèria i que, per tant, no té sentit una compareixença davant de la Comissió.
Però s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs, o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de l’òrgan (la nostra comissió, esta comissió, l’esmentada comissió, la comissió competent...), ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
No té sentit una compareixença davant d’esta comissió.
El Reglament de les Corts Valencianes establix que cada comissió tinga un president, un vicepresident i un secretari.
Les comissions parlamentàries són grups de treball permanents o consituïts amb una finalitat particular.
L’assumpte serà derivat a la comissió competent.
El substantiu comissió forma part també de locucions comunes com comissió avaluadora, comissió d’avaluació, comissió examinadora, comissió de baremació... Quan estes locucions fan referència a òrgans que, tot i tindre una estructura fixada, són creats per una orde, resolució, etc., amb una funció específica i una duració limitada en el temps, poden considerar-se locucions comunes, i no és necessari escriure-les amb majúscula:
La comissió d’avaluació estarà formada per les persones que s’indiquen tot seguit, amb una presidència, una secretaria i tres vocalies.
La comissió avaluadora examinarà les sol·licituds presentades i elaborarà una proposta per a l’atorgament de les subvencions aplicant els criteris que es troben en les bases de la convocatòria.
Vegeu també:
- Departaments, servicis i òrgans de gestió d’institucions públiques i privades (criteris de traducció)
- Òrgans (criteris generals)