S’escriu amb majúscula quan fa referència al nom propi específic d’un organisme, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
La Conselleria d’Agricultura s’ha traslladat a una altra seu.
S’escriu també amb majúscula quan s’usa com a nom propi abreujat de la institució, i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; concretament, quan és introduït per l’article definit:
Pròximament traslladarem alguns servicis de la Conselleria a unes altres dependències. (Es referix a una conselleria concreta; expressió abreujada en lloc de, per exemple, Conselleria d’Agricultura.)
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (la nostra conselleria, esta conselleria, l’esmentada conselleria, la conselleria competent...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de l’organisme, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
Esta conselleria té també les competències en matèria d’esport.
Cada conselleria va especificar les seues places vacants.
Això ho ha d’aprovar la conselleria competent en matèria d’indústria.
Les conselleries d’Indústria i d’Educació col·laboren en el projecte.
La conferència tindrà lloc en la sala de reunions de la conselleria que has visitat este matí.
Vegeu també:
- Institucions i organismes (criteris generals)
- Institucions i organismes públics (criteris de traducció)