Omet navegació

consultar

És sempre transitiu. El complement directe pot ser la persona o l’entitat, el llibre, l’autor o la font consultats:

Per a esta qüestió, hem de consultar l’advocat. (I no: * ... cal consultar amb l’advocat.)

Per a saber el règim d’un verb, cal consultar el diccionari(I no: * ... pots consultar-lo en el diccionari.)

Era considerat un savi, i tots acudien a consultar-lo(I no: * ... tots acudien a consultar-li.)

Els diccionaris també recullen la possibilitat que la cosa consultada siga el complement directe, en l’accepció ‘sotmetre (alguna cosa) a algú per a saber la seua opinió o per a obtindre informació’; però en este cas es requerix que hi haja una persona (‘... a algú ...’) a qui es consulte, que apareixerà com a complement indirecte:

Per a saber si t’has de posar les gotes, pots consultar-ho a l’especialista.

Era considerat un savi, i tots acudien a consultar-li els dubtes.