S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’una empresa o d’una entitat pública o privada, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
La Corporació Mèdica Valenciana és una organització medicoassistencial en la qual trobarà una atenció humana, personalitzada i integral.
La Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació és un organisme de la Generalitat Valenciana, amb autonomia en la gestió i independència funcional, encarregat de produir i difondre productes audiovisuals.
S’escriu també amb majúscula el genèric que constituïx el nom propi abreujat de la institució i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; per exemple, quan és introduït per l’article definit:
La Corporació és una entitat pública amb personalitat jurídica pròpia. (Es referix a una corporació concreta; expressió abreujada en lloc de, per exemple, Corporació Valenciana de Mitjans de Comunicació.)
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (la nostra corporació, esta corporació, l’esmentada corporació...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de la corporació, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
Esta corporació pot presumir de comptes transparents.
S’han publicat les ajudes de l’any 2017 per a les corporacions de dret públic.
Caldrà traslladar l’assumpte a la corporació competent.
Vegeu també:
- Designacions correferents d’institucions (majúscules)
- Empreses i entitats privades (criteris de traducció)
- Empreses i establiments comercials (criteris generals)