S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’una institució:
Les Corts Valencianes han aprovat el seu pressupost.
S’escriu també amb majúscula quan s’usa com a nom propi abreujat de la institució, i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; concretament, quan és introduït per l’article definit:
Les Corts continuaran aquest dimecres el tràmit del projecte de llei (Es refereix a unes corts determinades.)
La majúscula es manté quan el nom de la institució s’usa per a designar el lloc on es troba, amb valor metonímic:
Al matí hi havia cua per a assistir a aquesta jornada de portes obertes de les Corts.
Com a cas especial, també s’escriu amb majúscula quan va acompanyat per un possessiu, un demostratiu o una altra expressió que serveix per a referir-se a aquesta institució concreta de la qual parlem (les nostres Corts, aquestes Corts, les esmentades Corts...), ja que en aquests casos es considera que és un nom propi per la seua capacitat designativa d’una institució única, i funciona exactament com ho faria un nom propi de persona, per exemple:
Les nostres Corts han de ser un lloc de defensa dels drets de les valencianes i els valencians. (En majúscula, tal com passaria amb un nom propi de persona: La nostra Josepa ha vist finalment reconeguda la seua extraordinària labor professional.)
La llei ha sigut aprovada pel vot unànime d’aquestes Corts. (En majúscula, tal com passaria amb un nom propi de persona: Aquest Albert sempre està fent maldats!)
Pel que fa al nom propi Corts Valencianes, és l’única denominació admesa, si s’utilitza en textos administratius tant en valencià com en castellà. En textos escrits en castellà, l’article contextualitzador també s’expressa en valencià a fi de mantindre la coherència flexiva, i per tant cal escriure’l amb majúscula, ja que forma una unitat conjuntament amb el nom propi, expressats en una llengua aliena a la del text:
Hay que destacar que Les Corts Valencianes es la institución de la Generalitat Valenciana que representa al pueblo valenciano.
Hay que destacar que Les Corts [Valencianes] es la institución de la Generalitat Valenciana que representa al pueblo valenciano.
En canvi, en escrits en valencià, l’article introductori té el mateix valor sintàctic que el que serveix per a contextualitzar altres noms propis (l’Acadèmia Valenciana de la Llengua, la Conselleria d’Agricultura, la Comunitat Valenciana, el municipi de les Alqueries...), i, per tant, no cal escriure’l amb majúscula quan es troba dins d’un text:
Cal destacar que les Corts Valencianes és la institució de la Generalitat Valenciana que representa el poble valencià.
Cal destacar que les Corts [Valencianes] és la institució de la Generalitat Valenciana que representa el poble valencià.