S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi oficial d’un títol, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
Per a optar al Diploma de Mestre de Valencià cal tindre el Certificat de Grau Superior expedit per la JQCV.
El Diploma d’Estudis Avançats es concedix a l’alumnat de tercer cicle que ha obtingut la suficiència investigadora.
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre diploma, este diploma, l’esmentat diploma...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del diploma, ja que en estos casos es tracta d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
Consulta les taxes acadèmiques d’este diploma.
Va acudir a la secretaria perquè volia retirar-ne el diploma.
He de buscar informació sobre els diplomes de Mestre de Valencià i d’Estudis Avançats.
El diploma penjat al despatx és el del seu germà.
També s’escriu en minúscula quan és sinònim de títol, o estudis, i no constituïx el nom propi d’una titulació:
El diploma del postgrau en Resolució de Conflictes Públics i Mediació obri moltes portes.
Quan es tracta d’un títol emés per una institució estrangera, es respecta la denominació original d’esta acreditació:
Diplôme d’études en langue française
Vegeu també:
- Documentació oficial i disposicions normatives (criteris de traducció)
- Documents acreditatius (majúscules)
- Premis, distincions i guardons (majúscules)