Omet navegació

encantar

És transitiu amb el significat d'‘exercir (sobre algú o alguna cosa) arts de màgia’, o ‘atraure irresistiblement, fascinar’.

La bruixa encantà el príncep i el va convertir en gripau.

Diuen que el castell està encantat.

Armand la va encantar amb la seua xerrameca.

Tanmateix, pot usar-se de manera absoluta, sense complement:

És una persona que encanta per la seua gràcia i simpatia.

Quan significa ‘quedar-se immòbil contemplant una cosa, distraure's’; ‘entretindre's excessivament, perdre temps’, o  ‘descuidar-se, deixar de prestar l'atenció deguda’, és intransitiu:

S'encantava observant els núvols.

Si t'encantes, perdrem l'avió.

S'encanta sovint, i comet errors increïbles.

En el sentit d'‘agradar molt’, és intransitiu, i regeix complement indirecte animat:

A Sònia li encanten les matemàtiques.

Respecte a la possibilitat de duplicació del pronom de datiu, vegeu agradar.

Compareu també amb encisar.