Omet navegació

Fondo / fons

La paraula fons és un substantiu invariable que designa bàsicament la part inferior o més interna d’una cavitat o d’un recipient:

Aquestes espècies habiten el fons del mar.
Trobarà el despatx que busca al fons del corredor.
El fons de la caixa s’ha foradat.

Aquesta paraula també s’utilitza en l’àmbit econòmic per a fer referència als diners disponibles:

L’empresa s’ha quedat sense fons.
Els fons públics són els béns de què disposa l’Estat.

I, finalment, s’usa fons en expressions com les següents:

Hem analitzat el fons i la forma del poema.
No el conec molt a fons.
En el restaurant hi ha música de fons.
El fons bibliogràfic de la biblioteca està constituït per més de dos mil exemplars.
El delinqüent pertany als baixos fons de la ciutat.
En el fons, pense que busca evitar el tema que ens ocupa.

Al seu torn, la paraula fondo és un adverbi que significa ‘amb profunditat’, i també un adjectiu (amb la seua flexió, fonda, fondos, fondes) que significa ‘profund’:

Havien excavat molt fondo per a traure les primeres mostres de restes arqueològiques.
El pou que hi ha al costat de la casa és molt fondo.
La piscina és massa fonda per als xiquets.