S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’una institució, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
El Fons Monetari Internacional és l’organització internacional encarregada de vigilar el sistema financer global.
El Fons de les Nacions Unides per a la Infància (United Nations International Children’s Emergency Fund) o UNICEF és un programa de l’Organització de les Nacions Unides.
S’escriu també amb majúscula quan s’usa com a nom propi abreujat de la institució, i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; concretament, quan és introduït per l’article definit:
En total, hi ha 24 directors executius elegits entre els països membres del Fons [Monetari Internacional].
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (este fons, el fons esmentat...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de la institució, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
Un dels objectius d’este fons és assegurar l’estabilitat financera.
El fons esmentat ha sigut fortament criticat en les últimes dècades.
He buscat informació sobre els fons que ens havien indicat.
El fons objecte d’estudi és més o menys complementari d’altres grans institucions econòmiques creades en aquell moment.
Vegeu també:
- Fons econòmics (majúscules)
- Fons documentals, arxius i col·leccions (majúscules)
- Institucions i organismes (criteris generals)
- Institucions i organismes públics (criteris de traducció)