La paraula imponent (i el seu plural imponents) és un adjectiu que indica que algú o alguna cosa imposa, que causa respecte, admiració, etc.:
El palau tenia un aspecte imponent.
El seu to de veu és imponent.
Per la seua banda, la paraula imposant (i imposants) pot exercir la funció d’adjectiu, i en aquest cas és sinònima d’imponent:
El paisatge que s’albirava des del mirador era imposant.
El jutge era un home imposant.
I també pot exercir la funció de substantiu, i en aquest cas designa la persona, l’entitat, etc., que posa diners a rèdit o en depòsit:
L’imposant ha de signar en l’espai indicat.