El títol de les obres d’art, tant si es tracta de pintura com d'escultura o arquitectura, es traduïxen com a criteri general:

Les senyoretes d’Avinyó
El pensador

En alguns casos, per qüestions de tradició o perquè el nom de l’obra no té un equivalent en valencià, pot deixar-se el nom sense traduir:

Las Meninas
la Gioconda
el Duomo o la catedral de Florència
el Manneken Pis

Vegeu també: