acabar + gerundi

Indica la realització o la culminació d’una acció o estat com a conseqüència d’una situació prèvia:

Després discutir durant quasi una hora, acabaren donant-li la raó.

Amb este valor, també s’usa acabar per + infinitiu.

anar + gerundi

Té un valor progressiu, amb un matís de continuïtat:

El xiquet va progressant d’acord amb el programa previst.

A poc a poc, va recuperant-se la normalitat després de la crisi.

En canvi, no és correcta la construcció vindre + gerundi, que pot substituir-se, en alguns casos, per estar + gerundi, anar + gerundi, o bé pel mateix temps verbal sense gerundi:

* Ja fa dies que t’ho vinc dient, i no em fas cas. (Correcte: Ja fa temps que t’ho dic / que t’ho estic dient ...)

* A poc a poc, ve observant-se un millora en els indicadors. (Correcte: A poc a poc, va observant-se / s’observa ...)

continuar + gerundi

Té un valor duratiu i indica el manteniment de l’acció o l’estat expressats pel verb principal, iniciats amb anterioritat al moment temporal assenyalat pel verb auxiliar:

He continuat treballant tota la vesprada.

Demà continuarà lluint el sol en les zones costaneres.

estar + gerundi

S’usa quan es vol remarcar la idea de duració o de repetició:

Estic estudiant tota la vesprada.

Estan telefonant des del mateix número tot el dia.

Cal evitar usar esta perífrasi amb valor de present puntual quan manca esta idea de duració o de repetició. Cal reservar la perífrasi estar + gerundi per a remarcar el valor progressiu, per a accions o processos que es troben en curs de realització:

―Que fas? ―Ara mateix, treballe; però m’alegre molt de parlar amb tu. (Valor neutre.) / ―Estic treballant; no puc atendre’t. (Ressalta la duració de l’acció.)

Quan em va telefonar, treballava; però em vaig alegrar molt de parlar amb tu. / Quan em vas telefonar, estava estudiant; per això no vaig poder atendre’t.

seguir + gerundi

Té un valor duratiu i indica el manteniment de l’acció o l’estat expressats pel verb principal:

He seguit treballant tota la vesprada.

Demà seguirà lluint el sol en les zones costaneres.

Amb este valor, és més freqüent continuar + gerundi.