deixar + participi

Expressa el resultat d’una acció o situació:

L’esdeveniment la deixà esbalaïda.

He deixat el treball acabat.

quedar (o restar) + participi

Té un significat de inici, permanència o estabilitat en una situació:

Les mesures decidides queden prorrogades una setmana més.

Tota l’activitat de l’associació ha quedat suspesa.

Té un valor resultatiu d’una acció, amb una connotació llunyana de relació o possessió:

Ja tinc demanat el llibre.

Tenim preparades unes noves instruccions sobre normes de retolació.