En les denominacions dels plans es donen dos possibilitats:
a) Que el genèric no forme part del seu nom propi. En este cas, el mot pla s’escriu en minúscula, i la denominació establida va entre cometes i porta majúscula només en la primera paraula (a més dels noms propis que eventualment incloga):
Hui s’ha aprovat el pla “Operacions de tresoreria per a consells comarcals 2016”.
b) Que el genèric forme part del seu nom propi. En este cas, la denominació completa s’escriu sense cometes i va en majúscula només la primera paraula (a més dels noms propis que eventualment incloga):
El Pla d’atenció a la ciutadania, simplificació i millora de la qualitat dels servicis públics reunix en un únic instrument els projectes que es desplegaran fins a l’any 2019.
Per contra, s’escriu amb minúscula si s’usa com a nom comú; concretament, quan s’utilitza en sentit genèric, o bé quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a un pla mencionat en el discurs, o quan apareix en plural o va acompanyat d’un adjectiu o un altre complement especificatiu que no és la seua denominació pròpia:
S’ha implementat un pla per a regular la mobilitat ciutadana.
El pla mencionat inclou les senyalitzacions de la Generalitat.
Faran una llista amb els plans vigents
Han presentat el pla actual sobre residus industrials.
També s’escriu amb minúscula el substantiu pla precedit de l’article determinat quan no se’n fa menció amb la denominació completa i el referent és clar pel context, ja que en este cas l’article té un mer valor anafòric, equivalent a este pla, el mencionat pla:
L’actuació proposada no encaixa adequadament en el pla.
Vegeu també:
- Accidents geogràfics (majúscules)
- Documentació oficial i disposicions normatives (criteris de traducció)
- Títols de documents (criteris generals)