Omet navegació

pujar

Amb els significats d'‘anar de baix a dalt, d'un punt a un altre punt situat en un nivell més alt’, o d'‘augmentar l'efecte, d'alguna cosa’, pot usarse com a intransitiu o com a pronominal; en aquest últim cas, va acompanyat per pronom en:

Puge al terrat a prendre el sol. / Me'n puge al terrat a prendre el sol.

La beguda li ha pujat al cap. / La beguda se li n'ha pujat al cap.

És transitiu amb els significats de ‘recórrer (un espai) pujant’; ‘portar (a algú o alguna cosa) de baix a dalt, d'un punt a un altre de situat en un nivell superior’, o ‘copiar programes o fitxers cap a un ordinador remot’:

Sempre puja l'escala corrent.

Puga les maletes al cotxe.

He pujat l'ordinador al pis de dalt.

He pujat al servidor el treball acabat.

Quan significa ‘passar a un nivell més alt, a un grau superior d'intensitat’; ‘arribar a un preu determinat’; ‘créixer en grau de dignitat o de poder, de categoria social o professional’, o ‘entrar en un vehicle’, és intransitiu:

Diuen que pujaran les temperatures la setmana que ve.

La borsa ha pujat molt les últimes setmanes.

La temperatura d'un cos pujarà si el calfem.

La factura puja a setanta euros.

El teu cunyat ha pujat molt en el seu partit, i de segur que l'elegiran com a candidat.

Puja al cotxe ràpidament.

Compareu amb abaixar apujar, baixar.