Quan es tracta d’una resolució concreta de la qual es menciona la denominació completa, s’escriu amb majúscula inicial la primera paraula d’esta denominació:
Encara no s’ha publicat la Resolució d’aprovació de les actuacions de millora del barri Vell de Catarroja.
Per contra, s’escriu amb minúscula si s’usa com a nom comú; concretament, quan s’utilitza en sentit genèric, o bé quan va acompanyat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a una resolució mencionada en el discurs, o quan apareix en plural o va acompanyat d’un adjectiu o un altre complement especificatiu que no és la denominació descriptiva amb què s’ha publicat:
L’ONU ha aprovat una resolució històrica per a regular el comerç d'armes.
La resolució esmentada es publicarà pròximament.
Hem guardat les tres resolucions en el mateix fitxer.
La resolució d’ajudes es va publicar ahir.
També s’escriu amb minúscula el substantiu resolució precedit de l’article quan no se’n fa menció amb la denominació completa i el referent és clar pel context, ja que en este cas l’article té un mer valor anafòric, equivalent a esta resolució, la mencionada resolució:
L’article 2 fa referència a l’àmbit d’aplicació de la resolució.
Vegeu també:
- Documentació oficial i disposicions normatives (criteris de traducció)
- Títols de documents (criteris generals)