La paraula orgue designa únicament l’instrument musical:
Han restaurat l’orgue de la catedral.
En canvi, la paraula òrgan és, d’una banda, un terme usat en anatomia per a designar una part del cos amb una funció determinada:
Hem estudiat els òrgans interns del cos humà.
La malaltia afecta els òrgans genitals.
I de l’altra, fa referència a l’instrument o mitjà que servix per a portar a terme una acció determinada:
Es tracta de qüestions que afecten de manera transversal tots els òrgans del Govern.
Quina presència de dones hi ha en els òrgans directius de les empreses?