S’escriuen amb majúscula únicament quan s’usen com a sobrenom de Déu o de la Mare de Déu, respectivament:
El Senyor és amb tu.
Nostra Senyora ens protegirà.
S’escriuen amb majúscula també quan acompanyen una forma de tractament protocol·lari:
L’Excel·lentíssim i Magnífic Senyor Rector.
S’escriuen amb minúscula en la resta de casos, com a tractament de cortesia:
El senyor Raga ha vingut a visitar-nos.
La senyora Mercé sempre ens regala dolços.
La senyora consellera ha inaugurat el nou institut.
Vegeu també:
- Càrrecs i tractaments (criteris de traducció)
- Divinitats i éssers sobrenaturals (majúscules)
- Tractaments protocol·laris (criteris generals)