En la denominació d’esta classe d’activitats trobem diverses possibilitats:
a) Que el genèric no forme part del nom fixat del taller, s’utilitze com a nom comú, de manera paral·lela al de curs, i s’enllace al nom amb la preposició de. En este cas el mot taller s’escriu en minúscula, i van amb majúscula els substantius i adjectius que componen la denominació fixada:
Demà comença el taller de Reparació de Motors Dièsel.
b) Que el nom del tallera parega en aposició al genèric, o enllaçat amb qualsevol altra preposició diferent de de. En este cas, el mot taller s’escriu en minúscula, i la denominació establida va entre cometes i porta en majúscula només la paraula inicial (a més dels noms propis que eventualment incloga):
Este centre ha organitzat un taller sobre [anomenat, o amb el títol] “Feminisme i TIC”.
El taller “Fes-ho tu mateix” ha tingut molt d’èxit.
c) Que el genèric forme part del nom propi fixat d’una activitat de formació, que pot tindre diverses edicions, siguen anuals, biennals, etc. En este cas la denominació completa s’escriu sense cometes, i van en majúscula tots els substantius i adjectius, incloent-hi el genèric:
L’assistència al III Taller Internacional d’Auditoria, Control i Supervisió ha sigut molt nombrosa.
Però este substantiu s’escriu en minúscula en els altres casos en què s’usa com a nom comú; per exemple, quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre taller, este taller, l’esmentat taller...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del taller:
Un taller és un curs o seminari d’orientació pràctica.
En este taller s’han programat moltes hores de discussió.
Este centre ha organitzat diversos tallers per a l’any que ve.
En el taller de l’any passat férem unes pràctiques breus de restauració de mobles.
Vegeu també:
- Activitats acadèmiques, científiques i culturals (criteris generals)
- Assignatures, cursos i estudis (criteris de traducció)
- Cometes