S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’un organisme, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
El Tribunal de les Aigües es reunix cada dijous.
Forma part del Tribunal de Comptes.
S’escriu també amb majúscula quan s’usa com a nom propi abreujat de la institució, i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; concretament, quan és introduït per l’article definit:
Podem afirmar que el Tribunal és el més antic d’Europa. (Es referix a un tribunal concret; expressió abreujada en lloc de, per exemple, Tribunal de les Aigües.)
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs, o quan va acompanyat per un adjectiu o un complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de l’organisme (el nostre tribunal, este tribunal, l’esmentat tribunal, el tribunal competent...), ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
Esta decisió entra en contradicció amb la doctrina establida en diverses sentències de l’esmentat tribunal.
Cada tribunal està compost per un o més jutges encarregats de jutjar els litigis.
Els lletrats han rebut les sentències dels tribunals superiors de justícia de la Comunitat Valenciana i Catalunya.
El tribunal competent per a conéixer d’un plet, ho és també per a resoldre les seues incidències i executar sentències.
Així mateix, s’escriu amb minúscula quan s’utilitza genèricament:
S’ha organitzat el tribunal d’oposicions.
Vegeu també:
- Institucions i organismes (criteris generals)
- Tribunals (criteris de traducció)