Tribus urbanes

Com a norma general, no es traduïxen els noms de les bandes o tribus urbanes:

els Latin Kings
els Mara

Però de vegades el nom de la banda és conegut amb una forma traduïda:

els Panteres Negres