És intransitiu, i només significa ‘ser urgent’:
Esta traducció urgix molt.
Per tant, no pot usar-se en el sentit de instar, ni com a transitiu ni com a intransitiu:
* Cal urgir el govern / al govern perquè prenga mesures urgents. (Correcte: Cal instar el govern perquè prenga mesures urgents.)