En general, es traduïxen els noms de les xarxes, o sistemes integrats per diversos organismes, entitats, ciutats, persones, etc., amb un fi determinat:
Xarxa de Biblioteques de Castella-la Manxa
Xarxa de Ciutats per la Bicicleta
Xarxa pels Drets de la Infància a Mèxic
Xarxa pels Rius Lliures (Xile)
Xarxa d’Entitats Locals per la Transparència i la Participació Ciutadana