1. Caracterització
Les abreviatures són un tipus d’abreviacions per mitjà de les quals una paraula o un grup de paraules es representa amb menys lletres de les que els corresponen. Formalment, les abreviatures es caracteritzen per acabar amb punt o amb barra (/), però mai amb els dos signes alhora:
C. Ample o bé C/ Ample
La majoria d’abreviatures es poden escriure amb minúscula o amb majúscula, d’acord amb la grafia que corresponga a la paraula abreujada:
Vol. III o bé vol. III
Les abreviatures de tractament, però, s’escriuen sempre amb majúscula inicial:
Sr. Llopis
Il·lma. Sra. Saura
Les abreviatures han de mantindre l’accent gràfic del fragment corresponent al terme desplegat, si en porta:
pàg. per pàgina
cró. per carreró
A més, la inicial de l’abreviatura ha de mantindre l’accent gràfic si el terme de què prové en porta:
Ò. Puig per Òscar Puig
Les abreviatures poden tindre variació de gènere i nombre, d’acord amb la paraula que representen:
Sr. Ros però Sra. Ribes
Si es tracta de l’abreviatura d’un sintagma, s’han de deixar els mateixos espais entre paraules que hi havia abans d’abreviar-lo:
p. a. per absència
dir. gral. director general
Les abreviatures s’escriuen en redona, encara que a la paraula sencera li corresponga la cursiva:
a. m. ante meridiam
Els articles i les preposicions, quan estan en contacte amb abreviatures, seguixen les regles ortogràfiques d’apostrofació, és a dir, es comporten com si els seguiren mots sencers:
l’apt. 210 de Castelló l’apartat 210 de Castelló
nota de l’ed. nota de l’editor
s. p. d’i. sense peu d’impremta
2. Abreviatures de noms de persones
L’abreviatura dels elements dels noms de persona es farà amb la lletra inicial seguida de punt, i s’han de deixar els mateixos espais entre paraules que hi havia abans d’abreviar-los:
T. M. R. Terenci Moreno i Rubió
També en el cas que el prenom o el cognom comencen amb un dígraf:
J. C. D. Juli Chamartín i Dolç
T. L. C. Trinitat Lluna i Casanova
Quan es faça una relació de noms, cal procurar que estiguen tots abreviats o tots desplegats:
J. M. Peris, M. Espuig o bé Josep Maria Peris, Maria Espuig
Llista d'abreviatures
PARAULA O EXPRESSIÓ | ABREVIATURA |
a favor de | f/ |
a favor meu | f/m |
a favor nostre | f/n |
a favor seu | f/s |
a favor vostre | f/v |
a l’atenció de | a/ |
a l’orde de | o/ |
a la meua orde | m/o |
a la nostra orde | n/o |
a la seua orde | s/o |
a la vostra orde | v/o |
abans de Crist | a. de C.; a. C.; aC |
abans de la nostra era | a. de la n. e. |
abril | abr. |
acadèmic/a | acad. |
acústica | acúst. |
addenda | add. |
addicional | add. |
adjunt/a | adj. |
administració | adm. |
administrador | admdor. |
administradora | admdora. |
administratiu | admtiu. |
administrativa | admtiva. |
adreça electrònica | a/e |
advocat/ada | adv. |
aerodinàmica | aerod. |
aeronàutica | aeron. |
agent | ag. |
agost | ag. |
agrari/ària | agr. |
agrícola | agr. |
agricultura | agr. |
ajudant/a | ajud. |
ajuntament | aj. |
al cel sia | a. c. s. |
al meu càrrec | m/c |
al meu compte | m/cte |
al meu favor | m/f |
al nostre càrrec | n/c |
al nostre compte | n/cte |
al nostre favor | n/f |
al seu càrrec | s/c |
al seu compte | s/cte |
al seu favor | s/f |
al vostre càrrec | v/c |
al vostre compte | v/cte |
al vostre favor | v/f |
alcalde/essa | alc. |
alemany | al. |
àlgebra | àlg. |
àlies | (a) |
alquímia | alq. |
altitud | alt. |
altura | alt. |
alumne/a | al. |
amb còpia | a. c. |
ambulància | ambul. |
ambulatori | amb. |
amplada | ampl. |
amplària | ampl. |
anatomia | anat. |
anglés | angl. |
ante meridiem (‘abans del migdia’) | a. m. |
antic/iga | ant. |
antigament | ant. |
antropologia | antrop. |
aparcament | aparc. |
apartament | apmt. |
apartat | apt. |
apèndix | ap. |
apicultura | apic. |
aprovat/ada | apr. |
aproximadament | aprox. |
aproximat/ada | aprox. |
apte/a | Ap. |
aritmètica | aritm. |
arqueologia | arqueol. |
arquitectura | arq. |
article | art. |
arxivística | arxiv. |
assessor/a | ass. |
assignatura | assign. |
associació | assoc. |
associat/ada | assoc. |
astrofísica | astrof. |
astrologia | astrol. |
astronomia | astron. |
atentament | att. |
àtic | àt. |
atòmic | atòm. |
automòbil | autom. |
autopista | autop. |
autor/a | aut. |
autoritat | autor. |
autoritzada | autzda. |
autoritzat | autzat. |
auxiliar | aux. |
avicultura | avic. |
avinguda | av. |
baixada | bda. |
baixos | bxs. |
barranc | bnc. |
barri | b. |
barriada | b. |
Batxillerat | Batx. |
bibliografia | bibl.; bibliogr. |
biblioteca | bibl. |
biblioteconomia | bibliot. |
biogeografia | biogeogr. |
biologia | biol. |
bioquímica | bioq. |
blanc i negre | b/n |
bloc | bl. |
botànica | bot. |
butlletí | butll. |
cada unitat | c. u.; c/u |
caixa alta | c. a. |
caixa baixa | c. b. |
calefacció | calef. |
camió | cam. |
canònic | can. |
cantonada | cant. |
capità/ana | cpt. |
capítol | cap. |
caporal/a | cap. |
càrrega | càrr. |
carrer | c.; c/ |
carreró | cró. |
carretera | ctra. |
castellà | cast. |
català | cat. |
catedràtic/a | catedr. |
cementeri | cem. |
cèntim | ct. |
ceràmica | ceràm. |
certificat/ada | cert. |
cibernètica | cibern. |
ciclomotor | ciclom. |
cinegètica | cineg. |
cinematografia | cin. |
cinqué | 5é; 5é.; 5.é |
cinquena | 5a; 5a.; 5.a |
cinquenes | 5es; 5es.; 5.es |
cinquens | 5ns; 5ns.; 5.ns |
cinturó | cint. |
circa (‘al voltant de’) | c.; ca. |
circulació | circul. |
cirurgia | cir. |
citat/ada | cit. |
citologia | cit. |
civil | civ. |
classe | cl. |
climatologia | climat. |
clínica | clín. |
coautor/a | coaut. |
coberta | cob. |
codicologia | codic. |
coedició | coed. |
coeditat/ada | coed. |
coeditor/a | coed. |
col·laborador/a | col·l. |
col·laborador/a tècnic/a | col·l. tècn. |
col·lecció | col·l. |
col·legi | col·l. |
color | col. |
columna | col. |
comarca | com. |
comissaria | com. |
comissió | com. |
comissió de servici | com. de serv. |
companyia | cia. |
comparat/ada | comp. |
compilador/a | comp. |
complementari/ària | compl. |
comptabilitat | compt. |
comptat | ctat. |
compte corrent | c/c; cte.; ct. |
confer (‘compareu’, ‘conferiu’, ‘confronteu’) | cf. |
consell | cons. |
constitució | const. |
constitucional | const. |
construcció | constr. |
continuació | cont. |
continuador/a | cont. |
contractat/ada | contr. |
convent | convt. |
convocatòria | conv. |
coordinació | coord. |
coordinador/a | coord. |
copyright | cop. |
corporació | corp. |
correcció | corr. |
corrector/a | corr. |
correus | corr. |
cosmogonia | cosmog. |
cosmologia | cosmol. |
cosmonàutica | cosmon. |
crèdit | cr. |
crèdit d’obligatòria | cr. d’obl. |
crèdit d’optativa | cr. d’opt. |
crèdit de lliure elecció | cr. de l. el. |
criminologia | crim. |
cristal·lografia | cristal·l. |
crítica textual | crít. text. |
cronologia | cron. |
cultural | cult. |
curador/a | cur. |
cursiva | curs.; cva. |
delegació | del. |
delegat/ada | del. |
denominació d’origen | d. d’o. |
denové | 19é, 19é., 19.é |
denovena | 19a, 19a., 19.a |
denovenes | 19es, 19es., 19.es |
denovens | 19ns, 19ns., 19.ns |
departament | dept. |
depòsit legal | dep. leg. |
derogatori/òria | derog. |
descàrrega | descàrr. |
descompte | dte. |
desé | 10é, 10é., 10.é |
desena | 10a, 10a., 10.a |
desenes | 10es, 10es., 10.es |
desens | 10ns, 10ns., 10.ns |
desembre | des. |
despatx | desp. |
despesa | desp. |
després de Crist | d. de C.; d. C.; dC |
destinació | dest. |
destinatari/ària | dest. |
desviació | desv. |
dibuix | dib. |
diccionari | dicc. |
dies [des de la] data | d/d |
dies [des de la] factura | d/fra |
dies [des de la] vista | d/v |
dietètica | diet. |
dijous | dj. |
dilluns | dl. |
dimarts | dt. |
dimecres | dc. |
diploma | dipl. |
diplomat/ada | dipl. |
direcció | dir. |
directiu/iva | dir. |
director/a | dir. |
director/a general | dir. gral. |
disminuït/ïda | dism. |
dispensari | disp. |
disposició | disp. |
dissabte | ds. |
disseny | diss. |
distància | dist. |
districte | distr. |
diumenge | dg. |
divendres | dv. |
divisió | div. |
doctor | Dr. |
doctora | Dra. |
document | doc. |
drecera | drec. |
dret | dr. |
dret administratiu | dr. a. |
dret canònic | dr. can. |
dret civil | dr. c. |
dret comunitari | dr. com. |
dret constitucional | dr. const. |
dret financer | dr. fin. |
dret hipotecari | dr. hip. |
dret internacional | dr. int. |
dret laboral | dr. lab. |
dret mercantil | dr. m. |
dret natural | dr. nat. |
dret nobiliari | dr. n. |
dret penal | dr. p. |
dret polític | dr. pol. |
dret processal | dr. proc. |
dreta | dta. |
duplicat/ada | dupl. |
ecologia | ecol. |
economia | econ. |
edició | ed. |
edició ampliada | ed. ampl. |
edició augmentada | ed. augm. |
edició corregida | ed. corr. |
edició corregida i augmentada | ed. corr. i augm. |
edició revisada | ed. rev. |
editat | ed. |
editor/a | ed. |
editorial | ed. |
educació | educ. |
efecte | e/ |
efecte a cobrar | e/c; e/cobr |
efecte a pagar | e/p; e/pag |
efectiu | ef. |
el meu gir | m/g |
el meu taló | m/t |
el meu taló | m/t |
el meu xec | m/x |
el nostre gir | n/g |
el nostre taló | n/t |
el nostre xec | n/x |
el seu gir | s/g |
el seu taló | s/t |
el seu xec | s/x |
el vostre gir | v/g |
el vostre taló | v/t |
el vostre xec | v/x |
electricitat | electr. |
electrònica | electròn. |
embriologia | embriol. |
eminentíssim | Emm. |
eminentíssima | Emma. |
empresa | empr. |
empresarial | empr.; empres. |
en funcions | e. f. |
en mà | e. m. |
enciclopèdia | enc. |
enginyeria | eng. |
enologia | enol. |
ensenyament | ens.; enseny. |
entitat | ent. |
entomologia | entom. |
entrada | entr. |
entresòl | entl. |
epíleg | ep. |
epistemologia | epist. |
epístola | ep. |
escala | esc. |
escena | esc. |
escola | esc. |
escultura | escult. |
església | esgl. |
especialment | esp. |
específicament | espf. |
esquerre/a | esq. |
estació | est. |
estacionament | estac. |
estadística | estad. |
estilística | estil. |
estratigrafia | estratigr. |
estudi | est. |
etcètera | etc. |
etnografia | etnogr. |
etnologia | etnol. |
etologia | etol. |
estrofa | estr. |
et alii (‘i altres’) | et al. |
etcètera | etc. |
Excel·lència | E. |
Excel·lent Senyor | Exc. Sr. |
Excel·lent Senyora | Exc. Sra. |
Excel·lentíssim Senyor | Excm. Sr. |
Excel·lentíssima Senyora | Excma. Sra. |
Excel·lentíssim i Reverendíssim Senyor | Excm. i Rvdm. Sr. |
excepció | exc. |
excepte | exc. |
exemple | ex. |
expedició | exped. |
expedidor/a | expd. |
expedient | exp.; expt. |
exposició | exp. |
extensió | ext. |
exterior | ext. |
facsímil | facs. |
factura | fra. |
facultat | fac. |
farmàcia | farm. |
fascicle | fasc. |
favor | f/ |
febrer | febr. |
festiu | fest. |
figura | fig. |
filologia | filol. |
filosofia | fil. |
finances | fin. |
finca | fca. |
fiscal | fisc. |
física | fís. |
fisiologia | fisiol. |
fitopatologia | fitopat. |
fitotècnia | fitot. |
foli | f. |
fonètica | fonèt. |
fonologia | fonol. |
forestal | for. |
fotografia | fot. |
franc [a la] fàbrica | f. f. |
francés | fr. |
fructicultura | fruct. |
free on board (‘franc a bord’) | f. o. b. |
full | f. |
fundació | fund. |
funicular | fun. |
furgoneta | furg. |
garantia | gar. |
gener | gen. |
general | gral. |
generalment | gen. |
genètica | gen. |
geobotànica | geobot. |
geodèsia | geod. |
geofísica | geof. |
geografia | geogr. |
geologia | geol. |
geometria | geom. |
geomorfologia | geomorf. |
geoquímica | geoquím. |
glaciologia | glaciol. |
gir postal | g. p. |
gir telegràfic | g. t. |
glossari | gl.; gloss. |
govern | gov. |
governador/a | gov. |
gràfic | gràf. |
gramàtica | gram. |
gran velocitat | g. v. |
gravat | grav. |
habitació | hab. |
habitants | h. |
habitualment | habit. |
heràldica | heràld. |
hidràulica | hidr. |
hidrodinàmica | hidrod. |
hidrografia | hidrogr. |
hidrologia | hidrol. |
història | hist. |
honorable | Hble.; H. |
homeopatia | homeop. |
horticultura | hort. |
ictiologia | ict. |
Honorable Senyor | H. Sr.; Hble. Sr. |
Honorable Senyora | H. Sra.; Hble. Sra. |
hospital | hosp. |
ibídem | ib.; ibíd. |
ictiologia | ict. |
id est (‘és a dir’) | i. e. |
ídem | íd. |
il·lustració | il·l. |
il·lustrador/a | il·l. |
il·lustrat/ada | il·l. |
l·lustre Senyor | I. Sr.; Il·ltre. Sr. |
l·lustre Senyora | I. Sra.; Il·ltre. Sra. |
Il·lustríssim Senyor | Im. Sr.; Il·lm. Sr. |
Il·lustríssima Senyora | Im. Sra.; Il·lm. Sra. |
import | imp. |
impost | impt. |
impremta | impr. |
imprés/esa | impr. |
impressió | impr. |
in extenso (‘completament’, ‘amb tota extensió’) | i. e. |
incorporat/ada | inc. |
incunable | inc. |
índex | índ. |
indústria | ind. |
inferior | inf. |
infermeria | inf. |
informació | inf. |
informàtica | inform. |
informe | inf. |
inorgànic/a | inorg. |
inspector/a | insp. |
institut | inst. |
insuficient | ins. |
intendent/a | int. |
intendent/a major | int. m. |
interés | int. |
intervenció | interv. |
interventor/a | interv. |
interí/ina | int. |
interior | int. |
internacional | internac. |
introducció | intr. |
italià | it. |
itinerari | it. |
juliol | jul. |
junta de govern | j. de gov. |
junta directiva | j. dir. |
jurídic/a | jur. |
jurisprudència | jurispr. |
justícia | just. |
jutjat de primera instància | j. de 1a. inst. |
la meua factura | m/fra |
la meua lletra | m/l |
la meua remesa | m/r |
la nostra factura | n/fra |
la nostra lletra | n/l |
la nostra remesa | n/r |
la seua factura | s/fra |
la seua lletra | s/l |
la seua remesa | s/r |
la vostra factura | v/fra |
la vostra lletra | v/l |
la vostra remesa | v/r |
laborable | lab. |
làmina | làm. |
limitada | ltda. |
limitat | ltat. |
línia | lín. |
lingüística | ling. |
liquidació | liquid. |
literatura | lit. |
litografia | litogr. |
lletra de canvi | l/ |
lletra de crèdit | l/cr |
lletra meua | l/m |
lletra nostra | l/n |
lletra seua | l/s |
lletra vostra | l/v |
llibre | ll. |
llicenciat/ada | llic. |
lligall | llig. |
lloc de naixement | lloc de naix. |
loco citato (‘en el mateix lloc citat’) | loc. cit. |
lògica | lòg. |
logística | logíst. |
longitud | long. |
luminotècnia | lum. |
Magnífic Sr. | Mgfc. Sr. |
Magnífica Sra | Mgfca. Sra. |
majúscula | maj. |
manuscrit | ms. |
mare | M. |
marítim | mar. |
matemàtiques | mat. |
matrícula | matr. |
màxim/a | màx. |
mecànica | mec. |
medicina | med. |
mercaderia | merc. |
mercantil | merc. |
mesos terme | m/t |
mesos vista | m/v |
metal·lúrgia | metal·l. |
meteorologia | meteor. |
mètrica | mètr. |
metrologia | metr. |
microbiologia | microb. |
militar | mil. |
mil·lèsim/a | mil·l. |
mineralogia | min. |
mineria | min. |
mínim/a | mín. |
minúscula | min. |
minusvàlid/a | minusv. |
mitologia | mit. |
model | mod. |
modificació | mod. |
molecular | mol. |
Molt Excel·lent Senyor | M. Exc. Sr. |
Molt Excel·lent Senyora | M. Exc. Sra. |
Molt Honorable Senyor | M. Hble. Sr.; M. H. Sr. |
Molt Honorable Senyora | M. Hble. Sra.; M. H. Sra. |
Molt Il·lustre Senyor | M. Il·ltre. Sr.; M. I. Sr. |
Molt Il·lustre Senyora | M. Il·ltre. Sra.; M. I. Sra. |
monestir | mtir. |
Monsenyor | Mons. |
monument | mon. |
mossén | Mn. |
municipal | mpal. |
museu | mus. |
música | mús. |
nacional | nac. |
nàutica | nàut. |
negociat | neg. |
negreta | negr. |
nombre | nre. |
nominal | nom. |
nominatiu | nom. |
nosaltres | nos. |
nostra | ntra. |
nostre | ntre. |
nota | n. |
nota bene (‘advertiu-ho bé’) | n. b. |
nota de l’autor/a | n. de l’a. |
nota de l’editor/a | n. de l’e. |
nota del compilador/a | n. del c. |
nota de la redacció | n. de la r. |
nota del traductor // nota de la traductora | n. del t. // n. de la t. |
nota del compilador // nota de la compiladora | n. del c. // n. de la c. |
notable | not. |
nové | 9é, 9é., 9.é |
novena | 9a, 9a., 9.a |
novenes | 9es, 9es., 9.es |
novens | 9ns, 9ns. 9.ns |
novembre | nov. |
nuclear | nucl. |
nucleònica | nucl. |
numerat/ada | num. |
número | núm.; n. |
número de registre | núm. de reg. |
obligatori/òria | oblig. |
observació | obs. |
obstetrícia | obst. |
oceanografia | oceanogr. |
octau | 8u, 8u., 8.u |
octava | 8a, 8a., 8.a |
octaves | 8es, 8es., 8.es |
octaus | 8us, 8us., 8.us |
odontologia | odont. |
octubre | oct. |
oficial | of. |
oficial/a habilitat/ada | of. hab. |
oftamologia | oftalm. |
oleïcultura | oleïc. |
opus citatum (‘en l’obra citada’) | op. cit. |
orgànic/a | org. |
organització | org. |
original | orig. |
ornitologia | ornit. |
ortografia | ort. |
pagament | pag. |
pagament immediat | p. i. |
pagaré | p/ |
pàgina | p.; pàg. |
pàgines | p.; pàg.; pp. |
paleobotànica | paleobot. |
paleografia | paleogr. |
paleontologia | paleont. |
papirologia | papir. |
paquet | paq. |
parada | par. |
paràgraf | par. |
parcel·la | parc. |
pare | P. |
particular | part. |
partida | part. |
passadís | pdís. |
passat | pt. |
passatge | ptge. |
passeig | pg. |
patologia | pat. |
pavelló | pav. |
pedagogia | pedag. |
pediatria | pediatr. |
pedologia | pedol. |
penal | pen. |
penologia | penol. |
per absència | p. a.; p. abs. |
per autorització | p. a.; p. aut. |
per compte de | p/c; p/cte |
per delegació | p. d. |
per exemple | p. e.; p. ex. |
per extensió | p. ext. |
per favor | p. f. |
per orde | p. o. |
per poder | p. p. |
periodisme | per. |
pergamí | perg. |
pes brut | p. b. |
pes net | p. n. |
pesseta | pta. |
pessetes | ptes. |
petrografia | petrogr. |
pintura | pint. |
plaça | pl. |
placeta | pcta. |
planta | pl. |
plural | pl. |
població | pobl. |
podologia | podol. |
poètica | poèt. |
polígon | pol. |
política | polít. |
popular | pop. |
porta | pta. |
portada | port. |
portal | ptal. |
post meridiem (‘després del migdia’) | p. m. |
post scriptum (‘després de l’escrit’) | p. s. |
postdata | p. d. |
prefaci | pref. |
prefectura | pref. |
preferència | prefer. |
presentació | pres. |
president/a | pres. |
prevere | pvre. |
primer | 1r; 1r.; 1.r |
primera | 1a; 1a.; 1.a |
primeres | 1es; 1es.; 1.es |
primers | 1rs; 1rs.; 1.rs |
principal | pral. |
principalment | princ. |
principi | princ. |
prioritat | prior. |
problema | probl. |
processal | proc. |
producte | prod. |
professió | prof. |
professor/a | prof. |
programa | progr. |
prohibit/ida | proh. |
pròleg | pròl. |
proppassada | ppda. |
proppassat | ppt. |
propvinent | pvt. |
protocol | protoc. |
protocol·lari | protoc. |
província | prov. |
pròxim/a | pròx. |
pròximament | pròx. |
pseudònim | pseud. |
psicologia | psic. |
psiquiatria | psiq. |
publicació | publ. |
puericultura | puer. |
pujada | pda. |
quadre | quad. |
quadrimestre | quadr.; quadrim. |
quadruplicat | quadr.; quadrupl. |
qualitat | qual. |
quantitat | quant. |
quantitat suficient per | q. s. p. |
quart | 4t; 4t.; 4.t |
quarta | 4a; 4a.; 4.a |
quartes | 4es; 4es.; 4.es |
quarts | 4ts; 4ts.; 4.ts |
química | quím. |
quint | 5t, 5t., 5.t |
quinta | 5a, 5a., 5.a |
quintes | 5es, 5es., 5.es |
quints | 5ts, 5ts., 5.ts |
quintuplicat/ada | quint. |
ramaderia | ram. |
rambla | rbla. |
redacció | red. |
redactor/a | red. |
redona | red.; rna. |
reedició | reed. |
reeditat/ada | reedit. |
referència | ref. |
referència meua | r/m |
referència nostra | r/n |
referència seua | r/s |
referència vostra | r/v |
registre | reg. |
reglament | regl. |
reimpressió | reimpr. |
remitent | rnt. |
reservada | rvda. |
reservat | rvat. |
resolució | res. |
respectivament | resp. |
retòrica | ret. |
Reverend | Rev. |
Reverendíssim | Rvdm. |
Reverendíssim Pare | Rvdm. P. |
Reverendíssima | Rvdma. |
Reverendíssima Mare | Rvdma. M. |
revisat/ada | rev. |
revista | rev. |
riera | ra. |
ronda | rda. |
Sa Santedat | S. S. |
sagrada | sgda. |
sagrat | sgt. |
salvat error o omissió | s. e. o o. |
sanitari/ària | sanit. |
sant | St. |
santa | Sta. |
secció | secc. |
secretari/ària | secr. |
segle | s. |
segon | 2n; 2n.; 2.n |
segona | 2a; 2a.; 2.a |
segones | 2es; 2es.; 2.es |
segons | 2ns; 2ns.; 2.ns |
segons model | s/m |
segons mostra | s/m |
següent | seg. |
següents | seg. |
selecció | sel. |
semestre | sem. |
sense data | s/d |
sense despeses | s/desp |
sense número | s/n |
senyor | Sr. |
senyora | Sra. |
senyores | Sres. |
senyors | Srs. |
sèptim | 7m, 7m., 7.m |
sèptima | 7a, 7a., 7.a |
sèptimes | 7es, 7es., 7.es |
sèptims | 7ms, 7ms., 7.ms |
sergent | sgt. |
sergenta | sgta. |
sèrie | sèr. |
servici | serv. |
setembre | set. |
sext | 6t, 6t., 6.t |
sexta | 6a, 6a., 6.a |
sextes | 6es, 6es., 6.es |
sexts | 6ts, 6ts., 6.ts |
si us plau | s. u. p. |
sigil·lografia | sigil·l. |
signatura | sign. |
silvicultura | silv. |
símbol | símb. |
sine anno (‘sense any d’edició’) | s. a. |
sine data (‘sense dades’, ‘sense lloc ni any’) | s. d. |
sine loco (‘sense lloc de publicació’) | s. l. |
sine nomine (‘sense nom d’autor o editor’) | s. n. |
sine pes emprenta (‘sense peu d’impremta’) | s. p. i |
singular | sing. |
sobre vagó | s/v |
sobreàtic | s/àt |
social | soc. |
societat | soc. |
societat anònima | s. a. |
societat civil privada | s. c. p. |
societat cooperativa | s. coop. |
societat de garanties recíproques | s. g. r. |
societat en comandita | s. en c. |
societat limitada | s. l. |
societat regular col·lectiva | s. r. c. |
sociologia | sociol. |
solució | sol. |
sub voce (‘en l’entrada’ [en els diccionaris]) | s. v. |
submarí | subm. |
subtítol | subt. |
suficient | suf. |
sumari | sum. |
superintendent/a | supt. |
superior | sup. |
suplement | supl.; suplem. |
suplent | supl. |
suspensió | susp. |
taló | t/ |
tarifa | t. |
tarifa corrent | t. c. |
tarifa especial | t. e. |
tarifa general | t. g. |
tècnic/a | tècn. |
tecnologia | tecnol. |
telecomunicacions | telecom. |
telèfon | tel. |
telegrama | telegr. |
teologia | teol. |
terapèutica | terap. |
terme municipal | t. m. |
termodinàmica | termod. |
termotècnia | termot. |
tipografia | tip.; tipogr. |
tipogràfic/a | tip.; tipogr. |
títol | tít. |
titular | tit. |
tom | t. |
topografia | topogr. |
topologia | topol. |
total | tot. |
toxicologia | toxicol. |
traducció | trad. |
traductor/a | trad. |
traduït/ïda | trad. |
transcripció | transcr. |
transcriptor/a | transcr. |
transferència | transf. |
transitori/òria | trans. |
transport | transp. |
traumatologia | traum. |
travessera | trav. |
travessia | trv. |
trenta-uné | 31é, 31é., 31.é |
trenta-unena | 31a, 31a., 31.a |
trenta-unenes | 31es, 31es., 31.es |
trenta-unens | 31ns, 31ns., 31.ns |
trenté | 30é, 30é., 30.é |
trentena | 30a, 30a., 30.a |
trentenes | 30es, 30es., 30.es |
trentens | 30ns, 30ns., 30.ns |
tribunal | trib. |
trimestre | trim. |
triplicat/ada | tripl. |
turisme | tur. |
unitat | u. |
unitat monetària | u. m. |
universitari/ària | univ. |
universitat | univ. |
urbanisme | urban. |
urbanització | urb. |
urgència | urg. |
ut supra (‘com més amunt’) | ut s. |
valencià | val. |
valor | v/ |
vegeu | v.; veg. |
vehicle | veh. |
velocitat | vel. |
venciment | venc. |
venedor | ven. |
verbi gratia (‘per exemple’) | v. gr. |
vers | v. |
versaleta | vers. |
versicle | v. |
versió | ver. |
veterinària | veter. |
via | v. |
via oral | v.o. |
viaducte | viad. |
vianant | vian. |
viceversa | vv. |
vide o videte (‘vegeu’) | vid.; v. |
vigilant | vig. |
vigilat/ada | vig. |
vinent | vnt. |
vinyeta | viny. |
vinté | 20é, 20é., 20.é |
vintena | 20a, 20a., 20.a |
vintenes | 20es, 20es., 20.es |
vintens | 20ns, 20ns., 20.ns |
vint-i-uné | 21é, 21é., 21.é |
vint-i-unena | 21a, 21a., 21.a |
vint-i-unenes | 21es, 21es., 21.es |
vint-i-unens | 21é, 21é., 21.é |
visibilitat | visib. |
vist i plau | v. i p. |
viticultura | vitic. |
vocabulari | vocab. |
volum | vol. |
vosaltres | vos. |
xec | x. |
zona | z. |
zoogeografia | zoogeogr. |
zoologia | zool. |
zootècnia | zoot. |