S’escriu amb majúscula inicial quan forma part del nom propi d’un òrgan concret individualitzat, tant si se’n menciona la denominació completa com si apareix abreujada i pot ser substituïda en el mateix context pel nom propi complet; per exemple, quan és introduïda per l’article definit:
Pertany al Departament d’Economia i Finances de la Facultat d’Econòmiques.
El Departament ha contractat una nova professora. (Es referix a un departament d’una facultat d’una universitat concreta.)
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre departament, este departament, l’esmentat departament...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de l’òrgan, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
El nostre departament ha contractat una nova professora.
Ja fa anys que està adscrita a este departament.
Ponderant els resultats d’estos indicadors s’ha obtingut una valoració global de cada departament.
Els departaments són els encarregats de dur a terme tasques d’investigació i de docència en la universitat dins del seu àmbit d’especialització.
La creació del departament actual culmina un procés en què el seu professorat ha reiterat en nombroses ocasions la voluntat de constituir un òrgan que vetle per l’avanç disciplinari de l’àrea de coneixement de treball social i servicis socials.
Vegeu també:
- Departaments, servicis i òrgans de gestió d’institucions públiques i privades (criteris de traducció)
- Designacions correferents d’institucions (majúscules)
- Òrgans (criteris generals)