S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’una entitat, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
L’any pròxim farà classe a l’Escola Universitària d’Estudis Empresarials.
S’escriu també amb majúscula quan s’usa com a nom propi abreujat de la institució, i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; concretament, quan és introduït per l’article definit:
L’Escola [d’Art i Superior de Disseny d’Alacant] és un centre educatiu pertanyent a l’Institut Superior d’Ensenyances Artístiques (ISEACV).
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs, o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi de l’entitat, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
La nostra escola participarà enguany en el concurs convocat per la Conselleria d’Educació.
L’escola esmentada sempre s’ha caracteritzat per un alt nivell acadèmic.
Les tres escoles universitàries han plantejat activitats d’investigació innovadores.
L’escola artística objecte d’estudi és la de Manises.
També es pot escriure amb minúscula quan el genèric es referix a l’edifici, i no a l’entitat pròpiament dita:
A l’escola es pot arribar en autobús i en metro.
Vegeu també:
- Institucions acadèmiques (criteris de traducció)
- Institucions i organismes (criteris generals)
- Institucions i organismes públics (criteris de traducció)