S’escriu amb majúscula quan forma part del nom propi d’una empresa o d’una entitat pública o privada, juntament amb la resta de substantius i adjectius que l’integren:
El Consorci de Museus de la Comunitat Valenciana realitza activitats didàctiques sobre les exposicions que organitza.
El marc d’actuació del Consorci Pactem Nord és la comarca de l’Horta Nord.
S’escriu també amb majúscula el genèric que constituïx el nom propi abreujat de la institució i podria ser substituït en el mateix context pel nom complet; per exemple, quan és introduït per l’article definit:
Demà comencen les negociacions amb el Consorci. (Es referix a un consorci concret; expressió abreujada en lloc de, per exemple, Consorci Provincial de Bombers de València.)
Però este substantiu s’escriu amb minúscula quan està determinat per un possessiu, demostratiu, quantitatiu o indefinit, o per una expressió que servix per a referir-se a este element mencionat en el discurs (el nostre consorci, este consorci, l’esmentat consorci...), o quan apareix en plural o va acompanyat per un adjectiu o un altre complement amb valor especificatiu que no és la part específica del nom propi del consorci, ja que en estos casos no es tracta d’un nom propi abreujat, sinó d’un nom comú amb el significat lèxic usual:
L’actuació d’este consorci se centra en la promoció de l’autonomia de les persones amb dependència.
Em sembla que el nostre consorci té els dies comptats.
Els consorcis són agrupacions de persones o d’entitats amb interessos comuns.
El consorci objecte d’estudi fa de mitjana sis exposicions cada any.
Vegeu també:
- Empreses i entitats privades (criteris de traducció)
- Empreses i establiments comercials (criteris generals)
- Institucions i organismes (majúscules)
- Institucions i organismes públics (criteris de traducció)