En general, la passiva pronominal s’utilitza com a estratègia per a atorgar caràcter impersonal a una oració:
En aquell temps, els palaus de la noblesa es construïen sobretot al centre de les ciutats.
Els expedients es tramiten d’acord amb el reglament.
Per això, no és recomanable usar la passiva pronominal amb un complement agent explícit:
* El palau es va construït per arquitectes competents.
* Els expedients es tramiten pels funcionaris dels serveis competents.
En aquests casos, cal substituir la passiva pronominal per una passiva perifràstica o per una altra construcció amb tematització de l'element que faria de subjecte en la passiva, és a dir, amb el desplaçament d'aquest per a destacar-lo com a matèria sobre la qual es parla:
El palau va ser construït per arquitectes competents.
Els expedients els tramiten els funcionaris dels serveis competents.
Tanmateix, en certs tipus de llenguatge, com el periodístic, és possible trobar, en les passives pronominals, un complement amb la locució per part de..., que indica procedència o origen, més aviat que agent:
Es van presentar algunes esmenes per part del Grup Mixt.
Són correctes, però, els complements introduïts amb per quan el dit complement no és l'agent de l'acció verbal, sinó un mer complement circumstancial de manera, mitjà, instrument, lloc, etc.
El virus es va estendre ràpidament pels freqüents intercanvis comercials.
Els ingressos que es generen per les quotes dels socis es dedicaran a les despeses generals de manteniment.
La cançó s'ha popularitzat per la pel·lícula.
La teulada s'ha afonat per la neu.
Aquest virus es trasmet per l'aire.
Igualment, són correctes les construccions en què per no regeix un complement agent, sinó un complement de règim verbal, necessari per a especificar el significat semàntic del nucli verbal.
Ell s'interessa per la política.
La junta es regirà pels seus estatuts.