S’escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius que componen la designació específica d’un premi, una distinció o un guardó, però s’escriu en minúscula la modalitat en què es concedix:
El Lleó d’Or és el principal guardó de la Biennal de Venècia.
La llista de guanyadors del Lleó d’Or a la millor pel·lícula compta amb noms il·lustres del cinema.
Com a cas especial d’ús metonímic, este nom també s’escriu amb majúscula quan va acompanyat per un possessiu, quantitatiu o demostratiu, ja que en estos casos es considera que és un nom propi per la seua capacitat designativa d’un premi únic, i funciona exactament com ho faria un nom propi de persona:
Este Lleó d’Or a tota una trajectòria professional no és només per al realitzador, sinó també per a l’equip.
És una pel·lícula dirigida per Ang Lee, amb la qual va guanyar el seu segon Lleó d’Or.
La parella de llegendes vives de Hollywood rep dos Lleons d’Or honorífics per la seua trajectòria.
Vegeu també:
- Premis, condecoracions i distincions (criteris de traducció)
- Premis, distincions i guardons (criteris generals)