S’escriuen amb majúscula inicial tots els substantius i adjectius que componen la designació específica d’un premi, una distinció o un guardó, però s’escriu en minúscula la modalitat en què es concedix:
L’Oscar al millor curtmetratge es concedix des de l’any 1931.
En la categoria dels Premis Oscar de millor pel·lícula de parla no anglesa hi ha la llista següent.
Cal remarcar que el mot Oscar va en singular quan el precedix el substantiu premis, com figura en el segon exemple del primer paràgraf, però en plural si este substantiu desapareix i només el precedix l’article en plural:
Els Oscars fan realitat la fantasia de Del Toro.
Com a cas especial d’ús metonímic, este nom també s’escriu amb majúscula quan va acompanyat per un possessiu, quantitatiu o demostratiu, ja que en estos casos es considera que és un nom propi per la seua capacitat designativa d’un premi únic, i funciona exactament com ho faria un nom propi de persona:
Dorothy Fields va ser la primera cantant a guanyar este Oscar.
És el segon Oscar com a millor actriu per a Frances McDormand.
Estos són els quatre Oscars amb els quals no estem d’acord.
Vegeu també:
- Premis, condecoracions i distincions (criteris de traducció)
- Premis, distincions i guardons (criteris generals)