Omet navegació

furtar

És transitiu, però, a diferència de robar, el verb furtar no admet com a complement directe la persona objecte del furt, sinó únicament la cosa furtada. La persona, si apareix, funciona sempre com a complement indirecte:

Es dedicaven a furtar taronges.

S'ha descurat i li han furtat la cartera.

* S'ha descurat i l'han furtat(Correcte: S'ha descurat i l'han robat, o bé: S'ha descurat i ha sigut objecte de furt.)

Compareu amb robar.