El verb cessar té un ús transitiu quan significa ‘posar fi a una cosa’:
Fins que no cesses la teua actitud no pense parlar amb tu.
Cessa les teus exigències, ja n’estem farts.
Aquest verb té també un ús intransitiu i, en aquest cas, significa ‘parar, no continuar’:
El vent no ha cessat de bufar en tota la nit.
El secretari general ha cessat en el càrrec per raons de salut.
Però no s’ha d’usar mai transitivament en el sentit de ‘separar algú d’un càrrec’. En aquests casos, cal utilitzar els verbs destituir, rellevar, revocar, etc., o l’expressió fer cessar:
Han destituït (i no “han cessat”) el director general.
Han fet cessar (i no “han cessat”) el ministre d’Assumptes Exteriors.